You’ve probably driven past that old brick restaurant south of the Pittsford exit a hundred times. Time to give it a look. The interior is the best kind of renovation: trendy with due respect to the past. The menu is tapas style, designed to be shared, but there are plenty of Italian-style entrees to keep to yourself.